寒雨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
何事冬来雨打窗,
夜声滴滴晓声淙。
若为化作漫天雪,
径上孤篷钓晚江。
繁體
何事冬來雨打窗,
夜聲滴滴曉聲淙。
若爲化作漫天雪,
徑上孤篷釣晚江。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
为什么冬天来了,雨打在窗上,夜里滴滴答答,天晓时又淙淙作响。若能化作漫天的雪,就径直到孤舟篷畔,在傍晚的江上垂钓。
注释
淙(cóng):水流声。 若为:怎能,如何能。 篷:船篷,代指船。
赏析
绝句咏冬夜寒雨而翻出雅兴。前两句连用「滴滴」「淙」两处声响,自夜及晓,听觉贯穿全篇,寒意与无眠之状俱在言外,「何事」一问,已含厌雨之意。后两句忽作奇想:与其听这冷雨,何不化作漫天大雪,径上孤篷,去傍晚的江上垂钓。化雨为雪,把眼前萧瑟之境转成钓雪的诗境,暗与柳宗元《江雪》的孤舟寒钓相通而不露痕迹。一问一愿,由实入虚,冬日闲居中自我排遣的兴致与清旷襟怀,跃然纸上。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。