蜀州西湖

[宋] 范成大 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

闲随渠水来，

偶到湖光里。

仍呼水月舟，

径度云锦地。

谁云不解饮，

我已荷香醉。

湖阴玉婵娟，

夐立红粧外。

何须东阁梅，

悠然自诗思。

惊风入午暑，

水竹有秋意。

采菱不盈掬，

兴与莼鲈会。

遥知新津宿，

魂梦亦清丽。

繁體

閒隨渠水來，

偶到湖光裏。

仍呼水月舟，

徑度雲錦地。

誰云不解飲，

我已荷香醉。

湖陰玉嬋娟，

夐立紅粧外。

何須東閣梅，

悠然自詩思。

驚風入午暑，

水竹有秋意。

采菱不盈掬，

興與蓴鱸會。

遥知新津宿，

魂夢亦清麗。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

闲来沿着渠水而来，偶然来到湖光之中。 又唤来水月小舟，径直渡过云锦般的花地。 谁说我不会饮酒，我已被荷香熏醉。 湖畔幽处一位玉人般婵娟的身影，远远立在红妆之外。 何须东阁的梅花，悠然自成一诗思。 骤风闯入午间的暑气，水竹间已有秋意。 采菱不满一捧，兴致已与莼鲈之思相会。 遥知夜宿新津，魂梦也是清丽的。

注释

夐（xiòng）：远貌，此言孤高远立。 东阁梅：用南朝何逊咏东阁官梅事，谓不必咏梅方成诗兴。 莼鲈：晋张翰见秋风起，思吴中莼羹鲈脍，遂命驾归，后喻思乡之情。 新津：地名，邻近蜀州。

赏析

游湖纪兴。闲随渠水、偶入湖光，起笔便见闲适；呼舟径渡云锦般的花地，以「荷香醉」翻「不解饮」之案，巧而成趣。湖阴玉人婵娟，立于红妆之外，清雅自别；「何须东阁梅」翻用咏梅旧典，谓眼前之景自成诗料。惊风破午暑、水竹生秋意，采菱不盈一掬而兴致暗通莼鲈之思，末以遥想新津清丽魂梦作结。闲逸笔墨中渐渐透出乡情，景丽而思清。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。

题材

西湖

范成大

宋1126—1193

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁著作佐郎。二年，除吏部员外郎，为言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品