上清宫上清宮

[宋] 范成大 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

历井扪参兴未阑,

丹梯通处更跻攀。

冥蒙蜀道一云气,

破碎岷山千髻鬟。

但觉星辰垂地上,

不知风雨满人间。

蜗牛两角犹如梦,

更说纷纷触与蛮。

繁體

歷井捫參興未闌,

丹梯通處更躋攀。

冥濛蜀道一雲氣,

破碎岷山千髻鬟。

但覺星辰垂地上,

不知風雨滿人間。

蝸牛兩角猶如夢,

更說紛紛觸與蠻。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

手扪参井二宿游兴未尽,丹梯通到之处再向上攀登。 蜀道在迷蒙中化作一片云气,岷山破碎成千百个发髻。 只觉得星辰垂挂到地上,不知道人间正满是风雨。 蜗牛两角的争战尚且如梦,更不要说人间纷纷的触氏与蛮氏。

注释

历井扪参:语本李白《蜀道难》「扪参历井仰胁息」,参、井皆星宿名,极言山高可手扪星辰。 丹梯:高入云霄的山路石级。 髻鬟:发髻,喻环列如髻的山峰。 触与蛮:《庄子·则阳》载蜗牛左右角上有触氏、蛮氏二国争战,喻细小纷争。

赏析

纪游而富奇想。登临兴酣,沿丹梯直上绝顶,俯瞰之际空间完全倒转:蜀道没入一片云气,岷山碎成千个髻鬟,星辰低垂似在地面,而人间风雨反在脚下不知——寥寥数语写尽身在霄汉、俯视尘寰之感。结联用《庄子》蜗角触蛮之典:蜗牛两角上的争战尚且如梦,何况人间纷纷争夺。由奇景入玄思,把登临之乐引向齐物之悟,超然中含讽世之意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。

范成大

宋1126—1193

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁著作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品