竹下

[宋] 范成大 · 诗按句式推定：十言九句

有平仄 AI 解说

简体

松杉晨气清，

桑柘暑阴薄。

稻穗黄欲卧，

槿花红未落。

秋鶑尚娇姹，

晚蝶成飘泊。

犬𫘤逐车马，

鸡惊扑篱落。

道逢行商问，

平生几芒𪨗。

頳肩走四方，

为口不计脚。

劣能濡箪瓢，

何敢议囊橐。

我亦縻斗升，

三年去丘壑。

二俱亡羊耳，

未用苦商略。

繁體

松杉晨氣清，

桑柘暑陰薄。

稻穗黄欲卧，

槿花紅未落。

秋鶑尚嬌姹，

晚蝶成飄泊。

犬騃逐車馬，

雞驚撲籬落。

道逢行商問，

平生幾芒屩。

頳肩走四方，

爲口不計脚。

劣能濡簞瓢，

何敢議囊橐。

我亦縻斗升，

三年去丘壑。

二俱亡羊耳，

未用苦商略。

平平平仄平，平仄仄平仄。仄仄平仄仄，仄平平仄仄。平平仄○仄，仄仄平平仄。仄仄仄平仄，平平仄平仄。仄平○平仄，平平仄平仄。平平仄仄平，平仄仄仄仄。仄平平平平，平仄仄平仄。仄仄平仄平，○平仄平仄。仄平平平仄，仄仄仄平仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

松杉间晨气清爽，桑柘下暑天树荫浅淡。稻穗黄得将要躺卧，槿花红着尚未凋落。秋天的黄莺还娇美，迟暮的蝴蝶已四处飘泊。憨傻的狗追逐车马，受惊的鸡扑向篱落。路上遇见行商相问，一生穿过几双草鞋。红着肩膀奔走四方，为了糊口不顾惜脚。勉强能润湿箪食瓢饮，哪敢谈论行囊积蓄。我也被斗升俸禄拴系，三年离开了丘壑山林。我们两者都是亡羊啊，不必苦苦计较。

注释

𫘤（ái）：同「騃」，痴愚、憨傻。芒𪨗（juē）：草鞋。頳（chēng）：红色；頳肩，肩被担子磨红。箪瓢：箪食瓢饮，指粗劣的饮食。縻（mí）：拴系、束缚。亡羊：用《庄子·骈拇》臧与谷二人俱亡其羊之典，喻所失虽异而同为失羊。

赏析

五古记竹下村行所见。前六句写晨清暑薄、稻黄槿红、莺娇蝶泊，田园秋色中已微含盛衰消长之候；犬逐鸡惊诸笔，动中见野趣。后半转入世情：路遇行商，问其一生穿过几双草鞋，红肩奔走只为糊口，不敢言积蓄；随即自照，亦被斗升俸禄縻系，三年离开丘壑。末以《庄子》亡羊之典收束，谓彼此同是失羊之人，不必苦苦计较，自嘲与解嘲并至，闲淡笔调中见身世之感。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。

范成大

宋1126—1193

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁著作佐郎。二年，除吏部员外郎，为言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品