病中绝句八首 其六病中絕句八首 其六
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
夜合梢头蘸紫茸,
菉葱顶上拆黄封。
去年团扇题诗处,
依旧疎帘细雨中。
繁體
夜合梢頭蘸紫茸,
菉葱頂上拆黄封。
去年團扇題詩處,
依舊疎簾細雨中。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
夜合花的梢头蘸着紫色的茸蕊;菉葱的顶上绽开了花苞,像拆开黄色的封裹。去年团扇上题诗的地方,依旧在疏帘细雨之中。
注释
夜合:植物名,即合欢,花丝细长如茸,下部紫红色。 紫茸:紫色的细茸,形容花蕊。 拆黄封:花苞绽开,如拆去黄色的封皮。 疎:同「疏」。
赏析
诗写病中所见的初夏花事与追忆。前两句对仗细密:夜合梢头紫茸蘸水,菉葱顶上黄苞初拆,一「蘸」一「拆」,把草木初花的动态写得纤毫毕现,病眼观花,反见精神。后两句忽接「去年团扇题诗处」:同样的疏帘细雨,去年题诗的光景犹在目前,而岁月已暗换一年。花事年年如约,人事悄然变迁,今昔之感只从「依旧」二字中淡淡透出。全诗前丽后淡,由物及情,是病中小景里藏着的一段怅惘,收束含蓄有余味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。