夜发昆山夜發崑山
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
岁寒人墐户,
霜重独登舟。
弱橹摇孤梦,
疎篷盖百忧。
但吟今不乐,
岂计几宜休。
惭愧沙湖月,
年年照薄游。
繁體
歲寒人墐戶,
霜重獨登舟。
弱櫓搖孤夢,
疎篷蓋百憂。
但吟今不樂,
豈計幾宜休。
慚愧沙湖月,
年年照薄遊。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
岁末天寒,家家以泥涂封门户;霜重之夜,我独自登舟。微弱的橹声摇荡着孤梦,稀疏的船篷遮盖着百般忧愁。只是吟着「今我不乐」,哪里还去计较何时才该止休。惭愧啊,沙湖上的明月,年年照着我这漂泊的游子。
注释
墐户:用泥涂塞门窗缝隙。墐,音jìn。语出《诗经·豳风·七月》「塞向墐户」。 疎:同「疏」。 今不乐:化用《诗经·唐风·蟋蟀》「今我不乐,日月其除」语意。 薄游:为微禄而羁旅宦游,泛指漂泊。
赏析
诗写岁寒夜发的舟行情怀。首联「人墐户」与「独登舟」对照:万家闭户避寒之时,诗人独自启程,孤寒之意已足。颔联「弱橹摇孤梦,疎篷盖百忧」,橹声摇的是梦,船篷盖的是忧,一摇一盖,把无形愁思安放在有形舟具之上,工稳而沉郁。颈联化用《诗经》「今我不乐」自遣,故作旷达;尾联却对年年照人的沙湖月说一声「惭愧」,倦游之感、劳生之叹尽在其中。全诗层层收束,愈转愈深,是羁旅诗中的沉挚之作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。