秦淮
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
不将行李试间关,
谁信江湖道路难。
肠断秦淮三百曲,
船头终日见方山。
繁體
不將行李試間關,
誰信江湖道路難。
腸斷秦淮三百曲,
船頭終日見方山。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
不曾带着行李去亲身经历艰险,谁会相信江湖道路的艰难。 令人肠断的秦淮三百道弯曲,船头整天只见着方山。
注释
间关:形容道路崎岖、跋涉艰难。 方山:山名,在今江苏南京附近,秦淮河流经其地。
赏析
行旅之作。前二句议论起势:不曾亲身带着行李去经历艰险,谁会相信江湖道路的艰难——先立「谁信」二字,为下文蓄势。后二句即以秦淮行舟实之:「三百曲」极言河道纡曲之极,「船头终日见方山」则绕行终日,眼前仍是同一座方山,以所见之不变写迂回之无尽,行役之苦尽在言外,而语不直说。「肠断」二字承前「谁信」,把议论落到实境,寓牢骚于诙谐。不写风涛之险,专写河道之曲,取径小巧,正是绝句以小见大、以轻写重的笔法。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:06:06。