夏夜

[宋] 范成大 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

脉脉惜佳夜,

泠泠成浩歌。

傥无诗句子,

将奈月明何。

露气蒙花重,

风声入树多。

清欢殊未办,

桂影堕江波。

繁體

脉脉惜佳夜,

泠泠成浩歌。

儻無詩句子,

將奈月明何。

露氣濛花重,

風聲入樹多。

清歡殊未辦,

桂影墮江波。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

脉脉地惋惜这美好的夜晚,泠泠地放声成浩歌。 倘若没有诗的句子,将拿这月明怎么办呢。 露气蒙在花上使花显重,风声进入树中的很多。 清雅的欢娱还未办成,桂树的影子已坠入江波。

注释

泠泠(líng):形容声音清越。 傥:同「倘」,倘若。 清欢:清雅恬适的欢娱。

赏析

五律写夏夜。首联「脉脉」「泠泠」叠字对起,惜夜之深、歌之清越,见此夕兴会;颔联直承:「傥无诗句子,将奈月明何」,以问答口吻见诗与月相须——无诗则明月无以排遣,是赏夜亦是自得;颈联转写夜景:露蒙花重、风入树多,体物入微;尾联「清欢殊未办,桂影堕江波」,清欢未足而月影已堕江波,夜将阑矣,以淡淡惜意收束。全篇由惜夜到赏夜到夜尽,脉络分明,语淡而味永。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:06:06。

范成大

宋1126—1193

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁著作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品