秋月

[宋] 陈与义 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

袢暑推不去,

快风喜来过。

西荣迟明月,

与子聊婆娑。

初如金盆涌,

稍若玉鉴磨。

亭亭倚华魄,

艳艳舒冻波。

夜气清入骨,

奈此光景何。

一杯幸相属,

安能废吟哦。

纤阿无停轮,

衰鬓飒已多。

及时会行乐,

无惜醉颜酡。

繁體

袢暑推不去,

快風喜來過。

西榮遲明月,

與子聊婆娑。

初如金盆湧,

稍若玉鑑磨。

亭亭倚華魄,

艷艷舒凍波。

夜氣清入骨,

奈此光景何。

一杯幸相屬,

安能廢吟哦。

纖阿無停輪,

衰鬢颯已多。

及時會行樂,

無惜醉顔酡。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

闷热推它不去,快风喜来吹过。西檐迟留明月,与你且共婆娑。初如金盆涌出,稍似玉镜磨成。亭亭倚着华魄,艳艳舒展冻波。夜气清冷入骨,奈何此光景何。一杯幸得相劝,安能废了吟哦。纤阿无停转之轮,衰鬓飒然已多。及时且去行乐,莫惜醉颜酡红。

注释

袢暑(fán shǔ):闷热。 西荣:西面的屋檐。 婆娑(pó suō):盘桓、舞动的样子。 玉鉴:玉镜,指明月。 纤阿(xiān ē):神话中驾月车的仙人。 酡(tuó):饮酒后面色发红。

赏析

此诗写秋夜对月,由暑退风来、明月东升写起,铺陈月色之美。中幅「初如金盆涌,稍若玉鉴磨」「亭亭倚华魄,艳艳舒冻波」,以金盆、玉鉴、华魄层层设喻,写月之涌出、磨莹、亭立、波舒,工致而不滞。后半由景入情:夜气清骨而光景奈何,一杯相属不忍废吟;「纤阿无停轮,衰鬓飒已多」叹月恒人老,终以「及时会行乐,无惜醉颜酡」作达语。景丽情旷,有李白月下遗风,于赏玩中微露迟暮之嗟,坦然中见真率。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:03:54。

陈与义

宋1090—1138

陈与义,字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

查看作者全部作品