临江仙臨江仙

夜登小阁,忆洛中旧游

[宋] 陈与义 · 词

AI 解说

简体

忆昔午桥桥上饮,

坐中多是豪英。

长沟流月去无声。

杏花疏影里,

吹笛到天明。

二十余年如一梦,

此身虽在堪惊。

闲登小阁看新晴。

古今多少事,

渔唱起三更。

繁體

憶昔午橋橋上飲,

坐中多是豪英。

長溝流月去無聲。

杏花疏影裏,

吹笛到天明。

二十餘年如一夢,

此身雖在堪驚。

閒登小閣看新晴。

古今多少事,

漁唱起三更。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

回想当年在午桥桥上宴饮,坐中大多是豪杰英才。长沟的流水带着月色悄然流去。杏花稀疏的影子里,吹笛一直到天明。 二十多年过去如同一场梦,此身虽然还在,回想起来却令人心惊。闲来登上小阁,看雨后初晴。古往今来多少事,都随着渔人的歌声在三更响起。

注释

午桥:在洛阳南,唐裴度晚年居此,为洛中胜游之地。 渔唱:渔人所唱的歌。

赏析

上片全是追忆:午桥豪饮、坐中豪英,而「长沟流月去无声」一句把彻夜欢会化入静美的画面,杏花疏影、笛声到明,是全词最动人处,乐景写得极清极淡。下片陡转,二十余年如梦,身存心惊,丧乱流离尽在不言中;结以闲登小阁看新晴,古今多少事只付渔唱三更,以旷达收沉痛。「杏花疏影里,吹笛到天明」不着一情字而情味最永,是全词警策;淡语作结而苍凉自远,一忆一叹,结构简净而情致深长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

陈与义

宋1090—1138

陈与义,字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

查看作者全部作品