怀天经智老因访之 懷天經智老因訪之
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
今年二月冻初融,
睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里,
杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多病,
北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子,
纶巾鹤氅试春风。
繁體
今年二月凍初融,
睡起苕溪綠向東。
客子光陰詩卷裏,
杏花消息雨聲中。
西庵禪伯還多病,
北柵儒先只固窮。
忽憶輕舟尋二子,
綸巾鶴氅試春風。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
今年二月冰冻刚刚消融,睡起望见苕溪的绿水向东流去。客居之人的光阴消磨在诗卷里,杏花开落的消息在雨声中传来。西庵的禅伯(天经)还多病,北栅的儒先(智老)只能安于固穷。忽然想起乘一叶轻舟去寻访这两位朋友,戴上纶巾、披上鹤氅,去试一试春风。
注释
苕(tiáo)溪:水名,在今浙江湖州境。 客子:旅居他乡之人。 禅伯:对精于禅理者的敬称。 固穷:安于穷困,语本《论语》「君子固穷」。 纶(guān)巾:丝带制成的头巾。鹤氅(chǎng):鸟羽制的外衣,隐逸者之服。
赏析
此诗写客居思念友人并拟往访。颔联「客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中」以工对写闲居光景:光阴付与诗卷,见寂寞自遣之态;雨声里传来杏花消息,听觉与想象相接,春意在雨中隐隐浮动,历来为人称道。首联冻融水绿,先给出江南早春的底色。颈联转入怀人,一禅一儒,一多病一固穷,既写两位友人的境况,也含敬重与怜惜之意。尾联忽忆轻舟寻访,纶巾鹤氅去试春风,姿态潇洒飘逸,前面的静谧与沉郁随之一振。全诗由景入情、由思而动,脉络清晰,对仗精工而气韵流动。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。