夏夜

[宋] 陈与义 · 诗

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

夏夜60 字

简体

远游万事裂，

独立数峰青。

明月照山木，

荒村饶夜萤。

翻翻云渡汉，

历历水浮星。

遥舍灯已尽，

幽人门未扃。

繁體

遠遊萬事裂，

獨立數峯青。

明月照山木，

荒村饒夜螢。

翻翻雲渡漢，

歷歷水浮星。

遥舍燈已盡，

幽人門未扃。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

远游万事破裂，独立数峰青翠。明月照山木，荒村多夜萤。翻飞云渡过银河，历历水浮着星。遥远的房舍灯已尽，幽人门未关。

注释

汉：银河。 扃（jiōng）：门闩，此处指关门。

赏析

此诗写远游夏夜的孤寂与幽栖。前四句“远游万事裂”总写漂泊破碎，“独立数峰青”以青山之恒反衬人事之裂，明月山木、荒村夜萤，清寂中见荒凉；中两联“云渡汉”“水浮星”写天宇空明，遥舍灯尽、幽人门扃，以人静收束。全诗景清而情孤，由“万事裂”的惊痛渐入“门未扃”的幽独，写出远游客于夏夜中既疏离又自守的复杂心绪。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:00:06。

陈与义

宋1090—1138

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、著作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡后，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召为兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召为给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复为中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，为参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本为瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》为底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编为三十一卷。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品