自和

[宋] 叶梦得 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

简体

生涯一茅屋,

物役忘万殊。

再为东诸侯,

作军搜被庐。

追寻念往迹,

六鹢惭宋都。

浩歌记土风,

谁能和且趋。

自笑良巳隘,

真成撅株拘。

聊云效知止,

未敢伤廉隅。

兹山阅人多,

龙蟠委崎岖。

寄我千里目,

笻枝尚堪扶。

但愁见中原,

惊心怆嗟吁。

何由返我室,

小径遵芋区。

未用怀远游,

苍茫赋三闾。

明当秣吾马,

解组戒仆夫。

繁體

生涯一茅屋,

物役忘萬殊。

再爲東諸侯,

作軍蒐被廬。

追尋念往迹,

六鷁慚宋都。

浩歌記土風,

誰能和且趨。

自笑良巳隘,

真成撅株拘。

聊云效知止,

未敢傷廉隅。

兹山閱人多,

龍蟠委崎嶇。

寄我千里目,

笻枝尚堪扶。

但愁見中原,

驚心愴嗟吁。

何由返我室,

小徑遵芋區。

未用懷遠遊,

蒼茫賦三閭。

明當秣吾馬,

解組戒僕夫。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

生活就像一间茅屋,外物让我忘却了万种不同。再一次做东方诸侯,搜兵于被庐。追溯往事,愧疚像宋都的六鹢。高声歌唱记下当地风俗,谁能跟着和唱。自嘲见识实在狭窄,真成了井底之蛙。姑且说效法知止,不敢伤于廉洁的节操。这座山见过的人多,龙蟠虎踞崎岖。寄我千里之目,邛竹杖还能扶持。只是望见中原,心惊叹息。如何回到我的居室,沿着芋艿的小路。不必远游,苍茫中赋《三闾》。明天喂好我的马,解下官印告诫仆人。

注释

被庐:地名,春秋时晋盟诸侯于此。 六鹢(yì):六只鸟倒退着飞过,见《春秋》,喻事有反常。 撅株拘:被树株挡住,喻见识狭窄。 知止:知道适可而止。 廉隅:廉洁的品行。 笻杖:邛竹杖。 秣马:喂马。 解组:解下官印,指辞官。

赏析

此诗为叶梦得自和之作,写仕途进退的矛盾与归隐之志。全诗二十四句,前四句写当前处境:再为诸侯、作军被庐,点出自己在外为官。中间八句写内心矛盾:追念往事、自责见识、暂效知止,把过去的功业与现在的失意作对比。后半转向归隐之念:兹山阅人多、寄我千里目,写山中生活的自在;但愁见中原、惊心嗟吁,虽想归隐却不忘国事,矛盾不已;最后下决心:明当秣吾马、解组戒仆夫,明天就辞官归去。全诗以「仕—愧—念—归」为线索,把宋代士大夫进退两难的矛盾心态写得淋漓尽致:既有报国之志(愁见中原),又有归隐之念(解组秣马),在仕与隐之间反复挣扎,最终选择退隐。这是叶梦得等南宋主战派士大夫的共同命运——报国无门、只好归隐。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:51:02。

叶梦得

宋1077—1148

叶梦得(一○七七~一一四八),字少蕴,吴县(今江苏苏州)人。后定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,为翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起为江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒于湖州。叶氏家富藏书,著述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》著录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》为底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品