贺新郎 賀新郎
简体
睡起流莺语，
掩苍苔房栊向晚，
乱红无数。
吹尽残花无人见，
惟有垂杨自舞。
渐暖霭、
初回轻暑，
宝扇重寻明月影，
暗尘侵、
上有乘鸾女。
惊旧恨，
遽如许。
江南梦断横江渚。
浪粘天、
葡萄涨绿，
半空烟雨。
无限楼前沧波意，
谁采蘋花寄取？
但怅望、
兰舟容与，
万里云帆何时到？
送孤鸿、
目断千山阻。
谁为我，
唱《金缕》。
繁體
睡起流鶯語，
掩蒼苔房櫳向晚，
亂紅無數。
吹盡殘花無人見，
惟有垂楊自舞。
漸暖靄、
初回輕暑，
寶扇重尋明月影，
暗塵侵、
上有乘鸞女。
驚舊恨，
遽如許。
江南夢斷橫江渚。
浪粘天、
葡萄漲綠，
半空煙雨。
無限樓前滄波意，
誰採蘋花寄取？
但悵望、
蘭舟容與，
萬里雲帆何時到？
送孤鴻、
目斷千山阻。
誰爲我，
唱《金縷》。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
午睡醒来，听流莺啼鸣。掩上窗户，门外苍苔已生，时近傍晚，落花无数。残花被吹尽无人看见，只有垂杨自顾自舞。渐渐暖霭回升，初带轻暑。重新找出宝扇，扇面如明月之影，暗尘侵入，上面还画着乘鸾仙女。旧恨忽然袭来，竟如此急迫。 江南梦断于横江之洲。浪粘连天，春水如葡萄涨绿，半空烟雨。楼前沧波之意无限，谁采蘋花寄远？只能怅然望兰舟缓行。万里云帆何时能到？目送孤鸿，望断被千山阻隔的视线。谁为我唱一曲《金缕衣》？
注释
房栊（lóng）：窗户。 乘鸾女：扇面所画乘鸾仙女，用弄玉乘鸾典。 葡萄涨绿：形容春水涨绿如葡萄色。 蘋花：水中浮草之花，古诗常用以寄远。 容与：舒缓不前的样子。 《金缕》：即《金缕衣》曲，劝惜时。
赏析
上阕由午睡醒来到向晚所见，流莺、乱红、垂杨、暖霭，一派暮春晚景；「宝扇重寻」一句由扇上「乘鸾女」勾起旧恨，是全词情绪转折。下阕转入怀人，「浪粘天、葡萄涨绿，半空烟雨」写江景浩茫，以沧波、蘋花、兰舟、孤鸿层层烘托寄远无由，末了以「谁为我唱《金缕》」收束，叹无人惜取此时。全词景物清丽而情绪低回，是叶梦得清旷一路之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 doubao-seed · 2026-10-11 15:16:29 · 置信度 medium。