水调歌头 · 濠州观鱼台作 水調歌頭 · 濠州觀魚臺作
濠州观鱼台作
简体
渺渺楚天阔，
秋水去无穷。
两淮不辨牛马，
轻浪舞回风。
独倚高台一笑，
圉圉游鱼来往，
还戏此波中。
危槛对千里，
落日照澄空。
子非我，
安知我，
意真同。
鹏飞鲲化何有，
沧海漫冲融。
堪笑磻溪遗老，
白首直钩溪畔，
岁晚忽衰翁。
功业竟安在，
徒自兆非熊。
繁體
渺渺楚天闊，
秋水去無窮。
兩淮不辨牛馬，
輕浪舞迴風。
獨倚高臺一笑，
圉圉游魚來往，
還戲此波中。
危檻對千里，
落日照澄空。
子非我，
安知我，
意真同。
鵬飛鯤化何有，
滄海漫衝融。
堪笑磻溪遺老，
白首直鉤溪畔，
歲晚忽衰翁。
功業竟安在，
徒自兆非熊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
渺渺楚天辽阔，秋水流去无穷。两淮水大得分辨不清牛马，轻浪在回风里飞舞。独自倚着高台一笑，缓缓游动的鱼儿来来往往，还在这水波中嬉戏。高高的栏杆对着千里，落日照着澄澈的天空。 你不是我，怎么知道我，心意真个相同。鹏飞鲲化又算得了什么，沧海漫无边际、一片冲融。可笑磻溪的遗老，白了头还在溪边直钩垂钓，年岁晚了忽然成了衰翁。功业究竟在哪里，白白地应了非熊的吉兆。
注释
两淮不辨牛马：水盛大而望不清对岸之物，语本《庄子·秋水》「两涘渚崖之间，不辨牛马」。 圉圉（yǔ）：鱼困乏而缓缓游动的样子，语出《孟子》。 鹏飞鲲化：《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏、徙于南冥的故事。 磻溪（pán）：渭水支流，相传姜太公在此直钩垂钓，后遇周文王。 非熊：相传文王出猎前占卜，卦辞言所获「非龙非彲，非虎非罴」，所得乃霸王之辅，后果得吕尚。
赏析
登濠州观鱼台而隐括《庄子》入词。上片写景：楚天秋水，两淮浩渺不辨牛马，独倚高台看鱼来往戏波，「圉圉」二字写尽鱼之从容自得；「危槛对千里，落日照澄空」，境界开阔。下片议论即从观鱼生发：「子非我，安知我」翻用濠梁之辩，反诘中自得意鱼之乐；鹏鲲之化与眼前之鱼对举，转而笑磻溪直钩的姜太公——白首垂钓，纵有非熊之兆，功业安在？以齐物轻名之思收束，旷达中微含牢骚。用典环环相扣，写景议论浑成，是宋词中善用庄子者。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 high。