七夕

[宋] 晏殊 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

七夕56 字

简体

云幕无多斗柄移，

鹊慵乌慢得桥迟。

若教精卫填河汉，

一水还应有尽时。

繁體

雲幕無多斗柄移，

鵲慵烏慢得橋遲。

若教精衛填河漢，

一水還應有盡時。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

薄薄的云幕不甚多，北斗斗柄已经转移；喜鹊慵懒、乌鸦迟缓，搭桥搭得太迟了。若让精卫去填塞天河，这一道水也该有穷尽的时候。

注释

斗柄：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形如斗柄，所指表时节。 鹊慵乌慢：七夕相传喜鹊搭桥以渡织女，此处言鹊乌慵懒迟缓，桥成得迟。 精卫：上古神鸟，炎帝女溺于东海所化，常衔木石填海。 河汉：银河，天河。

赏析

首两句写七夕夜空景象，云薄星移，以「鹊慵乌慢」拟人化之笔，抱怨鹊桥搭得太迟，暗寓牛郎织女久盼相见之切。后两句忽发奇想：若让精卫衔木石去填银河，天河也该有填平之日。反用精卫填海之典，言天河无尽、相见亦无了期，把一年一度的遥望，比作永填不满的离恨。由实景转入悬想，构思新奇。全诗由眼前七夕之景，一跃而到天地终穷之思，怨而不怒，于巧思之中透出一层旷达的无奈，怨意愈深而笔愈婉。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:09:11。

晏殊

宋991—1055

晏殊（九九一～一○五五），字同叔，抚州临川（今属江西）人。幼以神童著称，真宗景德二年（一○○五）十五岁时即赐同进士出身，初授秘书省正字，久之，擢翰林学士。仁宗天圣三年（一○二五）迁枢密副使，明道元年（一○三二）除参知政事，康定元年（一○四○）进枢密使，庆历二年（一○四二）加同平章事。先后出知应天、江宁、河南府，以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年（一○五四）以疾归东京。二年卒，年六十五。谥元献。晏殊原有集，久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷，仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》（简称补编）三卷，其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订，勒为一编，后附《元献遗文增辑》一卷，收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》，《宋史》卷三一一有传。　晏殊诗李氏刊本虽收辑最多，但凌乱丛杂。这次整理，在前人成果基础上重新补辑、编次，定为三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人著作者，为第一卷；得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者，（以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本为底本）为第二卷；得之于元、明、清诸人著作者凡十八首，与辑出零句，合为第三卷。

查看作者全部作品