玉楼春玉樓春

春恨

[宋] 晏殊 · 词

AI 解说

简体

绿杨芳草长亭路,

年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟,

花底离愁三月雨。

无情不似多情苦,

一寸还成千万缕。

天涯地角有穷时,

只有相思无尽处。

繁體

綠楊芳草長亭路,

年少拋人容易去。

樓頭殘夢五更鐘,

花底離愁三月雨。

無情不似多情苦,

一寸還成千萬縷。

天涯地角有窮時,

只有相思無盡處。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

绿杨芳草的长亭路上,年少的人轻易地抛下我离去。楼头残梦被五更的钟声惊断,花底的离愁伴着三月的细雨。 无情的不像多情的这样痛苦,一寸(相思之心)还化作千万缕情丝。天涯地角尚且有穷尽的时候,只有相思没有穷尽之处。

注释

长亭:古时大道旁供行人歇脚、送别的亭子。

赏析

这首词题为春恨,实际通篇写别后相思。上片以「绿杨芳草长亭路」起,明媚的春色正是当年送别之地,「年少抛人容易去」一句怨语直出,责对方去得轻易;随即以「五更钟」「三月雨」两个意象承接——残梦被钟声惊断,离愁伴雨声更深,把抽象的「恨」安放在具体的时地之中,工丽而沉痛。下片转入议论:「无情不似多情苦」以有情者的自苦反衬无情者的轻松,「一寸还成千万缕」写寸心化作千缕情丝,愈理愈乱;结拍「天涯地角有穷时,只有相思无尽处」以有涯对无涯,把相思推向无可排遣的极致。全词情语与景语交错,深婉处正见其圆融温润的词风。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

晏殊

宋991—1055

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。

查看作者全部作品