玉堂春

帝城春暖

[宋] 晏殊 · 词

AI 解说

简体

帝城春暖。

御柳暗遮空苑。

海燕双双,

拂扬帘栊。

女伴相携、

共绕林间路,

折得樱桃插髻红。

昨夜临明微雨,

新英遍旧丛。

宝马香车、

欲傍西池看,

触处杨花满袖风。

繁體

帝城春暖。

御柳暗遮空苑。

海燕雙雙,

拂揚簾櫳。

女伴相攜、

共繞林間路,

折得櫻桃插髻紅。

昨夜臨明微雨,

新英遍舊叢。

寶馬香車、

欲傍西池看,

觸處楊花滿袖風。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

京城春气和暖。御柳浓密地遮住了空旷的苑囿。海燕双双飞来,轻拂飘动的帘栊。女伴们相互携手,一同绕着林间小路游玩,折得樱桃插在发髻上,红艳动人。 昨夜天将明时下了些微雨,新的花朵开遍了旧日的花丛。宝马香车正要去西池边观赏,所到之处杨花飞舞,满袖生风。

注释

帘栊(lóng):窗帘和窗牖,泛指门窗帘幕。 新英:新开的花。 触处:到处、所到之处。

赏析

上片写帝城春光:御柳遮苑、海燕拂帘,以「双双」之燕与「相携」的女伴相映成趣,折樱插髻一个细节写尽游春人的喜悦。下片由昨夜微雨写到新英遍旧丛,春意经雨更新,写法上由夜及晓、由静入动;宝马香车欲往西池看花,而触处杨花满袖,以风扬花絮收束,满袖皆春,不着一个愁字。全词不用重笔,纯以白描点缀,取景明丽,节奏轻快,于雍容闲雅之中见出承平气象。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 medium。

晏殊

宋991—1055

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。

查看作者全部作品