浣溪沙
一曲新词酒一杯
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来，
小园香径独徘徊。
繁體
一曲新詞酒一杯，
去年天氣舊亭臺。
夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，
似曾相識燕歸來，
小園香徑獨徘徊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一曲新词一杯美酒，是去年一样的天气、一样的亭台。夕阳西下，什么时候才会回来？ 无可奈何花已落去，那燕子似曾相识又飞回来，小园的香径上我独自徘徊。
注释
香径：飘着落花香味的小路。
赏析
上片由眼前的酒与歌写起，笔笔是现在，句句连去年：词一样、酒一样、天气与亭台也一样，唯独西下的夕阳不再回来，由微小的时间感伤引出「几时回」的叩问。下片「无可奈何花落去，似曾相识燕归来」是千古名对：花落无可挽回，燕归似曾相识，消逝与重现、惋惜与慰藉相互交织；「独徘徊」三字将无尽怅惘收束在小园香径之间。全词工稳流利，惜时之感极淡极深，见出圆融的观照与闲雅的笔致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20。