赠荷花 贈荷花
带平仄
AI 解说
简体
世间花叶不相伦，
花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，
卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，
翠减红衰愁杀人！
繁體
世間花葉不相倫，
花入金盆葉作塵。
惟有緑荷紅菡萏，
卷舒開合任天真。
此花此葉常相映，
翠減紅衰愁殺人！
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
世间的花和叶不能同等看待，花被栽进金盆，叶却落入尘土。只有绿荷衬着红色的荷花，卷起来、舒展开、开了、合了，全任凭天真本性。这花这叶常常互相映照，绿叶减少、红花衰谢的时候，真要愁杀人啊！
注释
不相伦：不相同，不等同。 菡萏（hàn dàn）：荷花的花朵。 翠减红衰：指荷叶枯萎、荷花凋谢。 愁杀：愁极，愁得很。
赏析
诗以对比起笔：世间花叶待遇悬殊，花受金盆之宠，叶委尘土之贱。随即转出荷花独异之处——绿荷红菡萏花叶相依，卷舒开合皆任天真，不假雕饰，不离不弃。「此花此叶常相映」一句，既是咏物，也是诗人对花叶同荣同衰、相守相映之情的赞叹，寄寓着对真挚情谊的向往。末句陡然一沉，翠减红衰，愁杀世人，为一切美好之必逝而痛惜。喜与悲相激，托物寓怀，哀婉动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。