唐诗三百首 · 七言律诗 · 春雨 唐詩三百首 · 七言律詩 · 春雨
唐诗三百首
AI 解说
简体
怅卧新春白袷衣，
白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，
珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，
残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，
万里云罗一雁飞。
繁體
悵臥新春白袷衣，
白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，
珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，
殘霄猶得夢依稀。
玉璫緘札何由達，
萬里雲羅一雁飛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
怅然卧着新春的白袷衣，白门寥落心意多违。红楼隔雨相望清冷，珠帘飘灯独自归。远路应悲春将晚，残宵犹得梦依稀。玉珰附信何由送达，万里云罗一雁飞。
注释
白袷（jiá）衣：白色夹衣，闲居便服。 白门：指金陵（南京），或泛指男女欢会之地。 珠箔（bó）：珠帘。 晼（wǎn）晚：日暮，喻春将尽。 玉珰（dāng）：玉制耳饰，古人常以之附信寄情；缄札，封好的书信。
赏析
此诗写春雨中怀人的孤寂与音书难寄。首联「怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违」以闲衣寥落写独处之怅；颔联「红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归」写雨中望楼、灯下独归的凄凉；颈联「远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀」叹春晚路远、残宵得梦，于绝望中留一线温柔；尾联「玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞」以玉珰附书、云罗雁飞收束，写寄信无路而唯见孤雁。全诗意象凄清，情致绵邈，春雨一线贯穿始终。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。