唐诗三百首 · 七言律诗 · 无题
来是空言去绝踪來是空言去絕蹤
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
来是空言去绝踪，
月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，
书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，
麝薰微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，
更隔蓬山一万重！
繁體
來是空言去絕蹤，
月斜樓上五更鐘。
夢爲遠別啼難喚，
書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，
麝薰微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，
更隔蓬山一萬重！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
来是空言离去绝踪，月斜楼上五更钟。梦因远别啼难唤，信被催成墨未浓。烛照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
注释
刘郎：指刘晨，典出刘阮入天台遇仙，后喻重逢无期之人。 金翡翠、绣芙蓉：指绣有翡翠、芙蓉的帷帐被褥。 麝（shè）：麝香，薰香。
赏析
此诗写梦醒后的怅惘与阻隔之远。首联「来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟」以空言、绝踪点出期盼落空，月斜钟响更添孤寂；颔联「梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓」写梦中泣别、醒后急书而墨犹未浓，情之急切如在目前；颈联「蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉」以烛照麝薰衬出空闺之冷；尾联「刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重」用刘晨仙凡阻隔之典，翻进一层，言相隔更远。全诗由梦及醒、由近及远，层层跌入深愁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。