唐诗三百首 · 七言绝句 · 赠别二首·其二 · 赠别·其二 唐詩三百首 · 七言絕句 · 贈別二首·其二 · 贈別·其二
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
多情却似总无情，
唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，
替人垂泪到天明。
繁體
多情卻似總無情，
唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，
替人垂淚到天明。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
多情之人此刻却像总是无情，只觉得在酒樽面前想笑也笑不出来。蜡烛有「心」，还懂得惜别，替人一直垂泪到天明。
注释
樽（zūn）：酒器。 蜡烛有心：「心」谐「芯」，双关烛芯与人心。
赏析
此诗写临别之难。首两句从矛盾处下笔，「多情却似总无情」，正以多情而转觉无情，樽前欲笑不成，愈见离怀之沉重。后两句忽将蜡烛拟人，烛「心」即烛芯，谐音双关，言蜡烛尚知惜别，替人垂泪到天明。诗人不直写人之落泪，反借烛之垂泪作陪衬，把一腔别意托付给彻夜摇曳的烛光。全诗由己及物、由无情之态到有情之烛，宛转缠绵，是杜牧艳情七绝中最伤婉之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:30:37 · 置信度 high。