利州江潭作

[唐] 李商隐 · 诗 按句式推定:十四言四句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

神剑飞来不易销,

碧潭珍重驻兰桡。

自携明月移灯疾,

欲就行云散锦遥。

河伯轩窗通贝阙,

水宫帷箔卷冰绡。

他时燕脯无人寄,

雨满空城蕙叶凋。

繁體

神劍飛來不易銷,

碧潭珍重駐蘭橈。

自攜明月移燈疾,

欲就行雲散錦遙。

河伯軒窗通貝闕,

水宮帷箔卷冰綃。

他時燕脯無人寄,

雨滿空城蕙葉凋。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

神剑飞来,不容易销毁;碧绿的潭水上,郑重地停下兰舟。自己携着明月,移动灯火那样迅疾;想要接近行云,把锦缎遥遥散开。河伯的轩窗通向贝阙,水宫的帷帘卷起冰绡。他日再没有人寄来燕脯,雨水洒满空城,蕙草的叶子凋零了。

注释

兰桡(ráo):兰木船桨,代指船。 行云:用巫山神女「旦为朝云」典,指神女。 贝阙:以紫贝装饰的宫阙,语出《楚辞·九歌·河伯》,指水中神宫。 冰绡:洁白轻薄的丝织品,如鲛绡。 燕脯:燕肉干。旧传龙嗜食燕。

赏析

诗由江潭生出满纸神话。首联神剑飞来、兰舟驻潭,起笔便有异物之感;颔联写潭中神灵:自携明月、移灯疾行,欲就行云而遥遥散锦,行云用巫山神女事;颈联铺陈水府:河伯轩窗通向贝阙,水宫帷箔卷起冰绡,瑰丽奇诡。尾联陡转:他日再无人寄燕脯来,雨满空城,蕙叶凋零——想象中的繁华一落而成荒凉。前后由绚烂转入寂灭,以僻典奇思织成全篇,情事虽难确考,文字间的迷离怅惘自足动人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。

李商隐

唐812—858

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为人传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

查看作者全部作品