超然台赋超然臺賦

[宋] 苏辙 · 文

简体

子瞻既通守余杭,

三年不得代。

以辙之在济南也,

求为东州守。

既得请高密,

其地介于淮海之间,

风俗朴陋,

四方宾客不至。

受命之岁,

承大旱之余孽,

驱除螟蝗,

逐捕盗贼,

廪恤饥馑,

日不遑给。

几年而后少安,

顾居处隐陋,

无以自放,

乃因其城上之废台而增葺之。

日与其僚览其山川而乐之,

以告辙曰:

“此将何以名之?

”辙曰:

“今夫山居者知山,

林居者知林,

耕者知原,

渔者知泽,

安于其所而已。

其乐不相及也,

而台则尽之。

天下之士,

奔走于是非之场,

噶于荣辱之海,

嚣然尽力而忘反,

亦莫自知也。

而达者哀之,

二者非以其超然不累于物故邪。

《老子》曰:

‘虽有荣观,

燕处超然。

’尝试以‘超然’命之,

可乎?

”因为之赋以告曰:

东海之滨,

日气所先。

岿高台之陵空兮,

溢晨景之洁鲜。

幸氛翳之收霁兮,

逮朋友之燕闲。

舒堙郁以延望兮,

放远目于山川。

设金罍与玉斝兮,

清醪洁其如泉。

奏丝竹之愤怒兮,

声激越而眇绵。

下仰望而不闻兮,

微风过而激天。

曾陟降之几何兮,

弃溷浊乎人间。

倚轩楹以长啸兮,

袂轻举而飞翻。

极千里于一瞬兮,

寄无尽于云烟。

前陵阜之汹涌兮,

后平野之湠漫。

乔木蔚其蓁蓁兮,

兴亡忽乎满前。

怀故国于天末兮,

限东西之险艰。

飞鸿往而莫及兮,

落日耿其夕躔。

嗟人生之漂摇兮,

寄流枿于海壖。

苟所遇而皆得兮,

遑既择而后安。

彼世俗之私已兮,

每自予于曲全。

中变溃而失故兮,

有惊悼而汍澜。

诚达观之无不可兮,

又何有于忧患。

顾游宦之迫隘兮,

常勤苦以终年。

盍求乐于一醉兮,

灭膏火之焚煎。

虽昼日其犹未足兮,

俟明月乎林端。

纷既醉而相命兮,

霜凝磴而跰⻊鲜。

马踯躅而号鸣兮,

左右翼而不能鞍。

各云散于城邑兮,

徂清夜之既阑。

惟所往而乐易兮,

此其所以为超然者邪。

繁體

子瞻既通守餘杭,

三年不得代。

以轍之在濟南也,

求爲東州守。

既得請高密,

其地介於淮海之間,

風俗樸陋,

四方賓客不至。

受命之歲,

承大旱之餘孽,

驅除螟蝗,

逐捕盜賊,

廩恤饑饉,

日不遑給。

幾年而後少安,

顧居處隱陋,

無以自放,

乃因其城上之廢臺而增葺之。

日與其僚覽其山川而樂之,

以告轍曰:

“此將何以名之?

”轍曰:

“今夫山居者知山,

林居者知林,

耕者知原,

漁者知澤,

安於其所而已。

其樂不相及也,

而臺則盡之。

天下之士,

奔走於是非之場,

噶於榮辱之海,

囂然盡力而忘反,

亦莫自知也。

而達者哀之,

二者非以其超然不累於物故邪。

《老子》曰:

‘雖有榮觀,

燕處超然。

’嘗試以‘超然’命之,

可乎?

”因爲之賦以告曰:

東海之濱,

日氣所先。

巋高臺之陵空兮,

溢晨景之潔鮮。

幸氛翳之收霽兮,

逮朋友之燕閒。

舒堙鬱以延望兮,

放遠目于山川。

設金罍與玉斝兮,

清醪潔其如泉。

奏絲竹之憤怒兮,

聲激越而眇綿。

下仰望而不聞兮,

微風過而激天。

曾陟降之幾何兮,

棄溷濁乎人間。

倚軒楹以長嘯兮,

袂輕舉而飛翻。

極千里於一瞬兮,

寄無盡於雲煙。

前陵阜之洶涌兮,

後平野之湠漫。

喬木蔚其蓁蓁兮,

興亡忽乎滿前。

懷故國於天末兮,

限東西之險艱。

飛鴻往而莫及兮,

落日耿其夕躔。

嗟人生之漂搖兮,

寄流枿於海壖。

苟所遇而皆得兮,

遑既擇而後安。

彼世俗之私已兮,

每自予於曲全。

中變潰而失故兮,

有驚悼而汍瀾。

誠達觀之無不可兮,

又何有於憂患。

顧遊宦之迫隘兮,

常勤苦以終年。

盍求樂於一醉兮,

滅膏火之焚煎。

雖晝日其猶未足兮,

俟明月乎林端。

紛既醉而相命兮,

霜凝磴而跰⻊鮮。

馬躑躅而號鳴兮,

左右翼而不能鞍。

各雲散於城邑兮,

徂清夜之既闌。

惟所往而樂易兮,

此其所以爲超然者邪。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

苏辙

宋1039—1112

苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。

查看作者全部作品