水调歌头水調歌頭
徐州中秋
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
离别一何久，
七度过中秋。
去年东武今夕，
明月不胜愁。
岂意彭城山下，
同泛清河古汴，
船上载凉州。
鼓吹助清赏，
鸿雁起汀洲。
坐中客，
翠羽帔，
紫绮裘。
素娥无赖，
西去曾不为人留。
今夜清尊对客，
明夜孤帆水驿，
依旧照离忧。
但恐同王粲，
相对永登楼。
繁體
離別一何久，
七度過中秋。
去年東武今夕，
明月不勝愁。
豈意彭城山下，
同泛清河古汴，
船上載涼州。
鼓吹助清賞，
鴻雁起汀洲。
坐中客，
翠羽帔，
紫綺裘。
素娥無賴，
西去曾不爲人留。
今夜清尊對客，
明夜孤帆水驛，
依舊照離憂。
但恐同王粲，
相對永登樓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
离别是多么长久，七度过了中秋。去年在东武今夕，明月让人不胜忧愁。岂料在彭城山下，一同泛舟清河古汴，船上载着《凉州》曲。鼓吹之声助成清赏，鸿雁飞起于汀洲。 座中的客人，翠羽的披肩，紫绮的皮裘。素娥（月亮）无情，向西去竟不为人停留。今夜清酒樽前对客，明夜便是孤帆水驿，依旧照着离别的忧愁。只恐如同王粲，相对而永远登楼。
注释
苏辙：北宋文学家，苏轼之弟。 东武：今山东诸城。 彭城：今江苏徐州。 凉州：凉州曲，边地乐曲。 素娥：指月亮。 王粲：汉末文人，作《登楼赋》抒离乡之愁。
赏析
兄弟中秋聚散之作。上片叙离别之久、七度过中秋，去年东武今夕明月不胜愁，而今年岂意彭城山下同泛清河古汴，船上载《凉州》、鼓吹助赏、鸿雁起汀洲，写难得的团聚清赏，悲中得欢。下片写座中客翠羽帔紫绮裘，而素娥无赖西去不为人留，今夜清尊对客、明夜孤帆水驿，离忧依旧；结以'但恐同王粲，相对永登楼'用典自况流落登楼之悲。全词由聚之欢转散之愁，兄弟深情与身世之感交融，是苏辙词中情韵深长的一篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。