立冬闻雷立冬聞雷
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
阳淫不收敛，
半岁苦常燠。
禾黍饲蝗螟，
粳稻委平陆。
民饥强扶耒，
秋晚麦当宿。
闵然候一雨，
霜落水泉缩。
荟蔚山朝隮，
滂沱雨翻渎。
经旬势益暴，
方冬岁愈蹙。
半夜发春雷，
中天转车毂。
老夫睡不寐，
稚子起惊哭。
平明视中庭，
松菊半摧秃。
潜发枯草萌，
乱起蛰虫伏。
薪槱不出市，
晨炊午未熟。
首种不入土，
春饷难满腹。
书生信古语，
洪范有遗牍。
时无中垒君，
此意谁当告。
繁體
陽淫不收斂，
半歲苦常燠。
禾黍飼蝗螟，
粳稻委平陸。
民飢強扶耒，
秋晚麥當宿。
閔然候一雨，
霜落水泉縮。
薈蔚山朝隮，
滂沱雨翻瀆。
經旬勢益暴，
方冬歲愈蹙。
半夜發春雷，
中天轉車轂。
老夫睡不寐，
稚子起驚哭。
平明視中庭，
松菊半摧禿。
潛發枯草萌，
亂起蟄蟲伏。
薪槱不出市，
晨炊午未熟。
首種不入土，
春餉難滿腹。
書生信古語，
洪範有遺牘。
時無中壘君，
此意誰當告。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
阳气过度不能收敛，半年苦于常常炎热。禾黍喂了蝗螟，粳稻委弃在平地。百姓饥饿勉强扶耒耕作，秋深麦子应下种过冬。忧虑地盼候一场雨，霜落而水泉缩减。云气弥漫山间雾气升腾，大雨滂沱翻灌沟渎。过了十天雨势更暴，正当冬天年岁更加窘迫。半夜响起春雷，半空中滚动如车毂。老夫睡不成眠，稚子惊起啼哭。天亮看中庭，松菊半已摧折光秃。枯草暗中发芽萌动，蛰虫乱起乱伏。柴薪不上市，晨炊到午未熟。头茬庄稼入不了土，来春口粮难满腹。书生相信古语，《洪范》留有简牍。时下没有中垒君，这番心意向谁陈告。
注释
燠（yù）：暖，热。 荟蔚朝隮（jī）：语出《诗经》「荟兮蔚兮，南山朝隮」，谓云气弥漫、山上气升，将雨之象。 薪槱（yǒu）：柴薪。 首种：最先播种的谷物。 洪范：《尚书》篇名，载雨、旸、燠、寒、风等吉凶征验之说。 中垒君：指汉代刘向，曾任中垒校尉，好言灾异。
赏析
诗因立冬闻雷这一反常天象而作，实为一段灾年记事。前半追叙半年亢热、虫灾稻委、民饥扶耒的窘迫，「闵然候一雨」以下写雨至而冬雷继作，「半夜发春雷，中天转车毂」，以春雷喻之、车毂声状之，惊心动魄；「老夫睡不寐，稚子起惊哭」，家庭细景写出天变之可畏；平明所见，松菊摧秃、草萌虫起，节令全乱，遂有薪贵炊迟、首种不入、春饷难满之虞，层层推衍灾象所及。末四句归到「书生信古语」：《洪范》咎征之说不废，而时下再无刘向那样敢言灾异的人，此意告谁？全诗纪事谨严，忧民之心贯注其中，结句寄慨于无人可告，尤见沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。