赤壁怀古赤壁懷古

[宋] 苏辙 · 诗 按句式推定:十四言四句

带平仄 AI 解说

简体

新破荆州得水军,

鼓行夏口气如云。

千艘已共长江崄,

百胜安知赤壁焚。

觜距方强要一斗,

君臣已定势三分。

古来伐国须观衅,

意突成功所未闻。

繁體

新破荊州得水軍,

鼓行夏口氣如雲。

千艘已共長江嶮,

百勝安知赤壁焚。

觜距方強要一斗,

君臣已定勢三分。

古來伐國須觀釁,

意突成功所未聞。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

刚刚攻破荆州,得到了水军;擂鼓进军夏口,气势如云。千艘战船已一同葬身长江的险地,谁料百战百胜竟会在赤壁被烧毁。嘴爪正当强盛,要与之一斗;君臣大势已定,天下三分。自古以来攻伐别国要观察对方的破绽,意图突然袭击而成功的,从未听说过。

注释

荆州:地名,今湖北一带。 夏口:地名,今湖北武汉一带。 觜距:觜同「嘴」,鸟嘴;距,禽爪,喻军威强盛。 观衅:观察对方的破绽、空隙。 崄:同「险」。

赏析

此诗咏赤壁之战,全以议论出之。前两联追述战事:破荆州、下夏口,水军新成,气势如云;然而「百胜」之下陡接「赤壁焚」,千艘战船尽没于长江之险,得失转换只在一句之间。中间以战功与覆败对照,形成强烈反跌。颈联以「觜距方强」与「君臣已定」对举,指出强弱之势与三分之局已判。尾联收束为史论,谓古来伐国必先观察对方的破绽,凭一时侥幸、意图突袭而成功的事从未听说,语意峻切,借古事申说用兵当审时度势之理。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 medium。

苏辙

宋1039—1112

苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。

查看作者全部作品