鹧鸪天鷓鴣天
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
玉惨花愁出凤城。
莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关后，
别个人人第五程。
寻好梦，
梦难成。
况谁知我此时情。
枕前泪共帘前雨，
隔个窗儿滴到明。
繁體
玉慘花愁出鳳城。
蓮花樓下柳青青。
尊前一唱陽關後，
別個人人第五程。
尋好夢，
夢難成。
況誰知我此時情。
枕前淚共簾前雨，
隔個窗兒滴到明。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《鹧鸪天·寄李之问》是宋代名妓聂胜琼存世的惟一词作。词上阕写离别，下阕既写临别之情，又写别后思念之情，实与虚写结合，现实与想像融合为一。
译文
你离开凤城的时候，玉楼是变得那样的惨白，花朵也开得如此悲愁。 就连为你饯行的莲花楼下，那柳树也显得青青悠悠。 我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别，伴你过了一程又一程，却终需分离！ 真希望能和你在梦中相会，但是好梦又难寻成。 有谁知道我此时的情怀？ 我只有在枕上默默流泪，而天也在阶前暗暗飘雨， 隔着窗儿，里外一起滴到天明！
注释
玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸。 凤城：指北宋都城汴京。 莲花楼：饯饮之处。 阳关曲：古人送别时唱此曲。 人人：那个人，指所爱的人。 程：里程，古人称一站为一程。
名句
玉惨花愁出凤城。莲花楼下柳青青。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。