踏莎行
寄姊妹
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
孤馆深沉，
晓寒天气。
解鞍独自阑干倚。
暗香浮动月黄昏，
落梅风送沾衣袂。
待写红笺，
凭谁与寄。
先教觅取嬉游地。
到家正是早春时，
小桃花下拼沉醉。
繁體
孤館深沈，
曉寒天氣。
解鞍獨自闌干倚。
暗香浮動月黃昏，
落梅風送沾衣袂。
待寫紅箋，
憑誰與寄。
先教覓取嬉遊地。
到家正是早春時，
小桃花下拼沈醉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
孤馆深沉，拂晓时分寒意袭人。解下马鞍，独自倚着栏杆。暗香浮动在月黄昏之际，落梅随风沾上了衣袖。待要写红笺，又托谁寄去。先教寻取昔日嬉游之地。到家正是早春时节，小桃花下拼得一醉。
注释
阑干：即栏杆。 暗香浮动月黄昏：林逋咏梅名句，此化用。 红笺：红色精美的信笺。 衣袂（mèi）：衣袖。
赏析
此词寄姊妹，写孤馆晓寒途中之感。起两句「孤馆深沉，晓寒天气」以景起，七个字铺出客馆拂晓的孤寂寒意。「解鞍独自阑干倚」写行人下马凭栏，「独自」二字点出无侣。「暗香浮动月黄昏」直接化用林逋咏梅名句，落梅沾衣，于客愁中添一分清寒梅香。过片「待写红笺，凭谁与寄」一转，欲寄家书而无人可托，思姊妹之情至此点明。「先教觅取嬉游地」一句由寄信翻为想象归家：到家当在早春，小桃花下拼醉，以想象中的欢聚收束当下的孤冷，开合之间，姐妹之情溢于言表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:38:35 · 置信度 high。