句

[宋] 苏氏 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

乡人嫁娶重母党，

虽我不肯将安云。

繁體

鄉人嫁娶重母黨，

雖我不肯將安云。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

乡里人嫁女娶妻看重母族一方，即便我不肯依从又能说什么呢。

注释

母党：母族，外戚，母亲方面的亲族。 将安云：将何以言，又能说什么。

赏析

此句写乡俗与无奈。上句『乡人嫁娶重母党』直陈当地风俗：婚嫁之事偏重母族一方，反映夫权社会中母党干预之习。下句『虽我不肯将安云』以第一人称口吻，写自己虽不以为然却无力回天，『将安云』即能说什么，透露出个体在风俗压力下的妥协与怅然。全句不加藻饰，以白描道出一方人情，语气中寓微讽。作为残句，其本事背景已难确考，然单就此十字，已足见宋人对世情风俗的敏锐观察与平实笔法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:21。

苏氏

宋?—?

苏氏，苏洵女，适程之才。

查看作者全部作品