水调歌头水調歌頭

李彭州生日

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

促织谁遣汝,

唧唧不能休。

揽衣起观,

四顾河汉淡如油。

露下南山荟蔚,

风抹西湖菱芰,

客感浩悠悠。

尚此推不去,

岁寿两公侯。

自侯归,

闲日月,

几春秋。

东方千骑,

何事白首去为州。

会有葛公清侣,

携上神仙官府,

玉案侍前旒。

却袖经纶手,

归伴赤松游。

繁體

促織誰遣汝,

唧唧不能休。

攬衣起觀,

四顧河漢淡如油。

露下南山薈蔚,

風抹西湖菱芰,

客感浩悠悠。

尚此推不去,

歲壽兩公侯。

自侯歸,

閒日月,

幾春秋。

東方千騎,

何事白首去爲州。

會有葛公清侶,

攜上神仙官府,

玉案侍前旒。

卻袖經綸手,

歸伴赤松遊。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

蟋蟀是谁派遣你来,唧唧鸣叫不能停歇。披衣起身观看,四望银河淡如油光。白露降于南山,草木繁盛,微风拂过西湖的菱角芰荷,客中情怀浩渺悠悠。依然推之不去,祝两公侯长寿。自从您归去,清闲的日月,已历几春秋。东方千骑相随,为何白头还要去做州官。当有葛公那样的清雅侣伴,携上神仙官府,在玉案之前侍从前旒。却藏起经纶的双手,归去陪伴赤松子遨游。

注释

促织:蟋蟀。 河汉:银河。 荟蔚:草木繁盛貌。 菱芰(jì):菱角与芰荷。 东方千骑:贵官出行的仪仗随从。 赤松:赤松子,传说中的仙人。

赏析

此词为李彭州寿而作,却从客中闻促织起笔。上阕以夜起观河汉、南山露、西湖风数句铺写秋夜清景,「客感浩悠悠」一句将景收拢到身,再以「推不去」「岁寿两公侯」扣回寿题。下阕转入对出处的感慨:「自侯归」三句数其闲居之久,「东方千骑」二句问其白首为何复起为州,一问之中含惋惜与体谅。末以葛公清侣、神仙官府作愿,又以袖手经纶、归伴赤松作结,一用一藏之间,写出对故人进退两难的体贴。全词由秋夜清景逗入,语淡而情长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:38:35 · 置信度 high。

魏了翁

宋1178—1237

宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山。宁宗庆元五年进士。累知嘉定府。史弥远入相,了翁力辞召命,居白鹤山授徒讲学。历知汉州、眉州,在蜀凡十七年。入为兵部郎中,至权工部侍郎。遭诬劾降三官,靖州居住。后复职,擢潼川路安抚使、知泸州,筑城修武备,兴学校。曾上章论十弊,召还,权礼部尚书兼直学士院。以端明殿学士同佥书枢密院事,督视京湖军马。后除知绍兴府、浙东安抚使,官终知福州、福建安抚使。卒谥文靖。有《鹤山集》、《九经要义》、《师友雅言》等。

查看作者全部作品