水调歌头水調歌頭

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

水调歌头95 字水调歌头95 字水调歌头95 字水调歌头95 字水调歌头95 字水调歌头95 字水调歌头95 字水调歌头95 字水调歌头95 字水调歌头95 字

简体

舣棹汉嘉口，

更尽渭城杯。

凌云山色，

似为行客苦伤怀。

横出半天烟雨，

锁定一川风景，

未放客船开。

想见此楼上，

阅尽蜀人才。

山猿鹤，

江鸥鹭，

亦相猜。

滔滔日夜东注，

全璧几人回。

客亦莞然成笑，

多少醉生梦死，

转首总成埃。

信屈四时耳，

寒暑往还来。

繁體

艤棹漢嘉口，

更盡渭城杯。

凌雲山色，

似爲行客苦傷懷。

橫出半天煙雨，

鎖定一川風景，

未放客船開。

想見此樓上，

閱盡蜀人才。

山猿鶴，

江鷗鷺，

亦相猜。

滔滔日夜東注，

全璧幾人回。

客亦莞然成笑，

多少醉生夢死，

轉首總成埃。

信屈四時耳，

寒暑往還來。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

把船靠在汉嘉渡口，再饮尽渭城一杯送别酒。凌云山上的山色，似为行客而苦伤怀。半天横出烟雨，锁住了一川风景，不肯放客船开行。可以想见这座楼上，看尽了蜀地人才。山间的猿鹤，江上的鸥鹭，也都相互猜嫌。江水滔滔日夜向东流去，能保全完璧的有几人回来。客人也莞尔一笑，多少醉生梦死的人，转眼都成尘埃。相信不过是屈指四时罢了，寒来暑往相还来。

注释

舣棹：整舟靠岸。汉嘉：蜀地名，今四川乐山。渭城杯：唐王维《送元二使安西》「渭城朝雨浥轻尘」，谓送别酒。凌云：乐山有凌云山、凌云寺。全璧：谓能完身而归，用完璧归赵之意。屈四时：屈指四时，谓时间短暂。

赏析

此为张方送别于壁津楼，即席和韵之作。起句「舣棹汉嘉口，更尽渭城杯」点出送别地点与饯饮，「凌云山色，似为行客苦伤怀」以山色拟人，山水亦作离愁。「横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开」三句翻出新意：烟雨锁江，似天公亦不肯放行，送别之意由此加深。「想见此楼上，阅尽蜀人才」宕开，谓此楼阅人多矣。下片「山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜」以禽鸟亦作猜忌，喻世路人情。「滔滔日夜东注，全璧几人回」为全词警句：江水东逝如斯，能完身而归者几人，慨仕途风波之险。「客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃」以莞尔一笑解之，谓醉梦者转眼成尘。结句「信屈四时耳，寒暑往还来」以四时往复作结，归于达观。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57。

魏了翁

宋1178—1237

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召为国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召为兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本为底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实为传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品