虞美人

回文

[清] 朱杏孙 · 词

简体

孤楼倚梦寒灯隔,

细雨梧窗逼。

冷风珠露扑钗虫,

络索玉环圆鬓、

凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄,

影对疏栏小。

院空芜绿引香浓,

冉冉近黄昏月、

映帘红。

繁體

孤樓倚夢寒燈隔,

細雨梧窗逼。

冷風珠露撲釵蟲,

絡索玉環圓鬢、

鳳玲瓏。

膚凝薄粉殘妝悄,

影對疏欄小。

院空蕪綠引香濃,

冉冉近黃昏月、

映簾紅。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

清代朱杏孙有一首《虞美人》词,词本身是回文,同时又能标点为七言律诗,亦可倒读,可资欣赏。 正读: 孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓、凤玲珑。 肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月、映帘红。 倒读也是调寄《虞美人》: 红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉、薄凝肤。 珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦、倚楼孤。 可成七律一首: 孤楼倚梦寒灯隔, 细雨梧窗逼冷风。 珠露扑钗虫络索, 玉环圆鬓凤玲珑。 肤凝薄粉残妆悄, 影对疏栏小院空。 芜绿引香浓冉冉, 近黄昏月映帘红。 七律倒读为: 红帘映月昏黄近, 冉冉浓香引绿芜。 空院小栏疏对影, 悄妆残粉薄凝肤。 珑玲凤鬓圆环玉, 索络虫钗扑露珠。 风冷逼窗梧雨细, 隔灯寒梦倚楼孤。 由于字数、格律限制,如此回环诵读皆可成文的诗词颇不多见,可见作者构思之巧了。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

朱杏孙

清?—?

未详

查看作者全部作品