虞美人
寄公度
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
芙蓉落尽天涵水，
日暮沧波起。
背飞双燕贴云寒，
独向小楼东畔、
倚阑看。
浮生只合尊前老，
雪满长安道。
故人早晚上高台，
赠我江南春色、
一枝梅。
繁體
芙蓉落盡天涵水，
日暮滄波起。
背飛雙燕貼雲寒，
獨向小樓東畔、
倚闌看。
浮生只合尊前老，
雪滿長安道。
故人早晚上高臺，
贈我江南春色、
一枝梅。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
荷花落尽，天光与水色相连，日暮时分沧波涌起。双燕背飞而去，贴近云层带着寒意，我独自在小楼东边倚着栏杆看。浮生只应在酒杯前老去，雪已铺满长安的道路。故人早晚也会登上高台，赠送我江南的春色——一枝梅花。
注释
公度：崔公度，舒亶的友人。 芙蓉：荷花。 尊：同「樽」，酒杯。 长安：借指北宋都城汴京。 一枝梅：用陆凯自江南折梅寄范晔的典故。
赏析
此词上片写景起兴：荷花落尽、日暮沧波，点出秋深日暮；「背飞双燕」喻故人分离，「贴云寒」三字写尽高处寒意与心头孤寒，「独向小楼东畔倚阑看」，一个「独」字托出形单影只。下片转入自伤与期望：浮生短暂，只宜醉中老去，雪满长安道写出岁暮严寒与世路清冷。结拍忽然宕开，设想故人早晚登高寄我一枝江南春色之梅，化用陆凯折梅寄友的故事，把现实孤寂翻出温馨的期待，寒冬因友情而有春意。全词由寒入暖，含蓄深挚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。