水调歌头水調歌頭

[宋] 袁去华 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

云冻鸟飞灭,

春意著林峦。

姮娥何事,

醉撼瑞叶落人间。

斜入酒楼歌处,

微褪茅檐烟际,

窗户漾光寒。

西帝游何许,

翳凤更骖鸾。

玉楼耸,

银海眩,

倚阑干。

渔蓑江上归去,

浑胜画图看。

三嗅疏枝冷蕊,

索共梅花一笑,

相对两无言。

月影黄昏里,

清兴绕吴山。

繁體

雲凍鳥飛滅,

春意著林巒。

姮娥何事,

醉撼瑞葉落人間。

斜入酒樓歌處,

微褪茅檐煙際,

窗戶漾光寒。

西帝遊何許,

翳鳳更驂鸞。

玉樓聳,

銀海眩,

倚闌干。

漁蓑江上歸去,

渾勝畫圖看。

三嗅疏枝冷蕊,

索共梅花一笑,

相對兩無言。

月影黃昏裏,

清興繞吳山。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

云冻住,鸟飞绝迹,春意已附着在林峦之间。姮娥因为何事,醉中撼落瑞雪下到人间。雪花斜入酒楼歌处,微微褪在茅檐烟际,窗户上漾着寒光。西帝在何处游,以凤为蔽、以鸾为驾。玉楼高耸,银海耀眩,人倚阑干。渔翁披蓑从江上归去,浑胜过画图中看。再三嗅着疏枝冷蕊,索兴与梅花相对一笑,彼此两无言。月影在黄昏里,清兴绕着吴山。

注释

姮娥:嫦娥。 瑞叶:雪的美称。 西帝:古指少昊,主秋令,此借喻冬雪之神。 翳凤骖鸾:以凤为蔽、以鸾为驾。 银海:喻雪地耀白眩目。 吴山:杭州西湖吴山。

赏析

此咏雪词。起句云冻鸟灭、春意著林峦,先以寒冻中透春意起笔,是冷中见暖。接姮娥醉撼瑞叶落人间,将雪花飘落写得浪漫灵动,把一场大雪归到嫦娥醉后;斜入酒楼、微褪茅檐、窗户漾光寒,由远及近,光寒二字定调。西帝游、翳凤骖鸾是想象之词。下片玉楼银海、倚栏远望,渔蓑江上归,浑胜画图;再由雪转梅花,三嗅冷蕊、相对两无言,把清寒之趣写到极静。结拍月影黄昏、清兴绕吴山,以景结情,神韵清远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:19:46。

袁去华

宋?—?

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元1145年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

查看作者全部作品