瑞鹤仙瑞鶴仙

[宋] 袁去华 · 词

AI 解说

简体

郊原初过雨,

见数叶零乱,

风定犹舞。

斜阳挂深树,

映浓愁浅黛,

遥山媚妩。

来时旧路,

尚岩花、

娇黄半吐。

到而今惟有、

溪边流水,

见人如故。

无语,

邮亭深静,

下马还寻,

旧曾题处。

无聊倦旅,

伤离恨,

最愁苦。

纵收香藏镜,

他年重到,

人面桃花在否?

念沉沉小阁幽窗,

有时梦去。

繁體

郊原初過雨,

見數葉零亂,

風定猶舞。

斜陽掛深樹,

映濃愁淺黛,

遙山媚嫵。

來時舊路,

尚巖花、

嬌黃半吐。

到而今惟有、

溪邊流水,

見人如故。

無語,

郵亭深靜,

下馬還尋,

舊曾題處。

無聊倦旅,

傷離恨,

最愁苦。

縱收香藏鏡,

他年重到,

人面桃花在否?

念沉沉小閣幽窗,

有時夢去。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

郊野平原上刚下过一场雨,只见几片叶子零乱飘坠,风停了还在飞舞。斜阳挂在深密的树梢,映出浓淡如眉黛的远山,显得那样妩媚。来时的旧路上,还有岩间野花半吐娇黄。到如今只剩下溪边流水,见人还像往日一样。相对无言。邮亭幽深寂静,下马后还去寻访旧时曾经题诗的地方。旅途无聊倦怠,伤离恨别,最是愁苦。纵然珍藏香囊与半镜作为信物,他年重到时,那人面桃花般的人儿还在不在呢?想那沉沉的小阁幽窗,有时只能在梦中去到。

注释

邮亭:古时沿途供行旅歇宿的馆舍。 收香藏镜:用贾午窃香赠韩寿、乐昌公主分镜重圆的故事,代指珍藏定情信物。 人面桃花:用崔护题门故事,指所恋之人不知还在与否。 黛:青黑色的画眉颜料,诗中以眉黛喻远山。

赏析

此词写重经旧地、怀人伤别。上片写雨后郊原,斜阳深树、浓淡山色如美人眉黛,笔致清丽;“岩花娇黄半吐”是来时旧景,而今“惟有溪边流水,见人如故”,以流水不改反衬人事全非,感慨全在言外。下片转写旅途愁苦,于邮亭重寻旧时题痕,旧情宛然;“纵收香藏镜”三句连用信物与人面桃花之典,纵能重逢,人是否还在?悬想翻进一层,愈见深情。结句“念沉沉小阁幽窗,有时梦去”,以梦中归向幽阁收束,怅惘无尽,余味曲包。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。

袁去华

宋

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元1145年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

查看作者全部作品