安公子

[宋] 袁去华 · 词

AI 解说

简体

弱柳千丝缕,

嫩黄匀遍鸦啼处。

寒入罗衣春尚浅,

过一番风雨。

问燕子来时,

绿水桥边路,

曾画楼、

见个人人否?

料静掩云窗,

尘满哀弦危柱。

庾信愁如许,

为谁都著眉端聚。

独立东风弹泪眼,

寄烟波东去。

念永昼春闲,

人倦如何度?

闲傍枕、

百转黄鹂语。

唤觉来厌厌,

残照依然花坞。

繁體

弱柳千絲縷,

嫩黃勻遍鴉啼處。

寒入羅衣春尚淺,

過一番風雨。

問燕子來時,

綠水橋邊路,

曾畫樓、

見個人人否?

料靜掩雲窗,

塵滿哀弦危柱。

庾信愁如許,

爲誰都著眉端聚。

獨立東風彈淚眼,

寄煙波東去。

念永晝春閒,

人倦如何度?

閒傍枕、

百轉黃鸝語。

喚覺來厭厭,

殘照依然花塢。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

柔弱的柳树垂下千丝万缕,嫩黄的颜色均匀地涂遍乌鸦啼叫的地方。寒气侵入罗衣,春意还很浅,刚经过一番风雨。问燕子来的时候,绿水桥边的路上,曾在画楼那里见到那个人吗?料想云窗静静关闭,尘埃落满哀伤的琴弦和高高的弦柱。 庾信般的愁绪这样多,为了谁而聚在眉端?独自站在东风里弹落泪珠,托付给烟波向东流去。想到漫长的白昼、闲寂的春天,人这样疲倦如何度过?闲倚着枕头,听黄鹂百转千回地啼鸣。被唤醒时恹恹无神,残阳斜照依然在花坞。

注释

人人:对所爱之人的昵称。 危柱:高张的弦柱,指琴瑟类乐器。 庾信:南北朝文学家,出使北方被扣留,常有乡关之思。 厌厌(yān yān):同「恹恹」,精神委顿不振。 花坞(wù):花木丛生之处,四面高中央凹下。

赏析

这是一首闺怨词。上阕以景起:嫩黄柳丝、浅春风雨,寒气犹侵罗衣,时序的淡冷先为全词定下基调;继而托燕子发问「曾画楼、见个人人否」,设想奇婉——不问归人问归燕;自答「料静掩云窗,尘满哀弦危柱」,以云窗尘弦的冷落虚写人之心灰,悬想之境历历如绘。下阕以庾信之愁作比,愁聚眉端;「独立东风弹泪眼,寄烟波东去」,泪水随烟波东流,愁与水长。后数句写昼永人倦、傍枕听鹂、唤觉恹恹,把闲愁的漫长无聊写得细致入微;结句「残照依然花坞」以景收情,日暮花坞依旧而人已又老去一天,余味不尽。全词虚实相生,情致婉曲。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。

袁去华

宋

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元1145年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

查看作者全部作品