长相思長相思
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风萧萧。
雨萧萧。
相送津亭折柳条。
春愁不自聊。
烟迢迢。
水迢迢。
准拟江边驻画桡。
舟人频报潮。
繁體
風蕭蕭。
雨蕭蕭。
相送津亭折柳條。
春愁不自聊。
煙迢迢。
水迢迢。
準擬江邊駐畫橈。
舟人頻報潮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风声萧萧。雨声萧萧。在渡口长亭送别，折下柳条。春日愁绪，自己无法排遣。烟雾迢迢。水波迢迢。本打算在江边停住画船。船家频频报告潮水上涨。
注释
津亭：渡口的长亭，古人送别之处。 折柳条：古人送别折柳，"柳"谐"留"，寓惜别挽留。 不自聊：无法自解，无聊赖。 准拟：打算，料想。 画桡（ráo）：彩绘的船桨，代指画船。 报潮：船工报知潮汛将涨，催发船行。
赏析
此词写渡口饯别。上下片以叠字复沓："萧萧"状风雨骤急，"迢迢"状烟水辽远，风声雨声与烟色水色交织成一片迷茫前路。上片由风雨骤至、折柳送行，落到"春愁不自聊"，人已被离愁缠住；下片烟水茫茫，本欲驻船少留片刻，舟人却频频报潮，催人行色。一留一催之间，惜别与不得不行的张力全出。全词不正面写泪，不直言悲，只以景物与舟人之语层层推进。末句以潮声作结，催发的急切里，离人意绪已尽在其中，读之如闻江上潮打船舷。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:11。