鹧鸪天鷓鴣天
荡漾西湖采绿蘋
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
荡漾西湖采绿蘋,
扬鞭南埭衮红尘。
桃花暖日茸茸笑,
杨柳光风浅浅颦。
章贡水,
郁孤云,
多情争似桂江春。
崔徽卷轴瑶姬梦,
纵有相逢不是真。
繁體
蕩漾西湖采緑蘋,
揚鞭南埭衮紅塵。
桃花暖日茸茸笑,
楊柳光風淺淺顰。
章貢水,
鬱孤雲,
多情爭似桂江春。
崔徽卷軸瑤姬夢,
縱有相逢不是眞。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
在荡漾的西湖上采绿蘋,扬鞭于南埭一带,红尘滚滚。桃花在暖日下茸茸地含笑,杨柳在光风中浅浅地蹙眉。 章贡的水,郁孤的云,多情怎比得上桂江的春色。崔徽的画卷、瑶姬的梦境,纵使相逢也不是真的。
注释
绿蘋(pín):绿色的浮萍。 章贡水:章水与贡水,在江西赣州合为赣江。 郁孤:郁孤台,在今江西赣州。 崔徽:唐代歌妓,元稹有《崔徽歌》,后以指画像寄情之人。 瑶姬:巫山神女,泛指所思念的女子。 桂江:水名,在今广西。
赏析
此词由游春写到旧情。上片写春景与游踪:“荡漾西湖采绿蘋”写荡舟采蘋之乐,“扬鞭南埭衮红尘”写策马前行、尘土飞扬,一动一静;“桃花暖日茸茸笑,杨柳光风浅浅颦”以拟人写桃花含笑、杨柳含颦,一“笑”一“颦”,春物有情,设色明媚。下片以地名连属宕开:“章贡水,郁孤云”写赣江一带山川,“多情争似桂江春”谓多情却不及桂江之春,以水云春色牵动离思;结句“崔徽卷轴瑶姬梦,纵有相逢不是真”用崔徽画像、瑶姬入梦之典,叹旧人难再,相逢如梦。全篇以乐景写哀情,情致缠绵。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。