三登乐三登樂
今夕何朝
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
今夕何朝，
披岫幌、
云关重启。
引冰壶、
素空似洗。
卷帘中、
敧枕上，
月星浮水。
天镜夜明，
半窗万里。
盼庭柯、
都老大，
树犹如此。
六年前、
转头未几。
唤邻翁、
来话旧，
同篘新蚁。
秉烛夜阑，
又疑梦里。
繁體
今夕何朝，
披岫幌、
雲關重啓。
引冰壺、
素空似洗。
捲簾中、
敧枕上，
月星浮水。
天鏡夜明，
半窗萬里。
盼庭柯、
都老大，
樹猶如此。
六年前、
轉頭未幾。
喚鄰翁、
來話舊，
同篘新蟻。
秉燭夜闌，
又疑夢裏。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
今夜是何等日子，撩起山窗的帷幔，云间的关隘重新开启。引出一轮冰壶般的月，素净的夜空像被洗净。卷帘之中、欹枕之上，月与星浮动在水面。天镜般的月夜里明亮，半扇窗映出万里。 看庭中的树枝，都已老大，树都这样（人何以堪）。六年前的事，转头没过多久。唤来邻家老翁，来叙旧话，一同漉出新酿的酒。秉烛到夜尽，又疑心是在梦里。
注释
岫幌（xiù huǎng）：山窗的帷幔。岫，山峦、山谷。 冰壶：盛冰的玉壶，喻清白；亦指月亮。 天镜：指月亮。 树犹如此：用《世说新语》桓温见柳而叹“树犹如此，人何以堪”之典，慨叹时光流逝、人易衰老。 篘（chōu）：漉酒，滤酒。 新蚁：新酿之酒，酒面浮沫如蚁，故称。
赏析
此词写月夜怀旧。上片以写景入题：“今夕何朝，披岫幌、云关重启”以开窗望天起笔，“引冰壶、素空似洗”写月色澄澈、夜空如洗；“卷帘中、敧枕上，月星浮水”写帘下枕上所见之星月倒映，境界清空；“天镜夜明，半窗万里”更以“半窗”纳“万里”，小中见大。下片陡入人事：“盼庭柯、都老大，树犹如此”化用桓温之叹，由树之老大转出人之迟暮；“六年前、转头未几”写光阴迅速；“唤邻翁、来话旧，同篘新蚁”写与邻话旧的闲适；结句“秉烛夜阑，又疑梦里”以疑梦收束，情味悠长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。