念奴娇念奴嬌
和徐尉游口湖
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
湖山如画，
系孤篷柳岸，
莫惊鱼鸟。
料峭春寒花未遍，
先共疏梅索笑。
一梦三年，
松风依旧，
萝月何曾老。
邻家相问，
这回真个归到。
绿鬓新点吴霜，
尊前强健，
不怕衰翁号。
赖有风流车马客，
来觅香云花岛。
似我粗豪，
不通姓字，
只要银瓶倒。
奔名逐利，
乱帆谁在天表。
繁體
湖山如畫，
繫孤篷柳岸，
莫驚魚鳥。
料峭春寒花未遍，
先共疏梅索笑。
一夢三年，
松風依舊，
蘿月何曾老。
鄰家相問，
這回眞箇歸到。
緑鬢新點吳霜，
尊前強健，
不怕衰翁號。
賴有風流車馬客，
來覓香雲花島。
似我粗豪，
不通姓字，
衹要銀甁倒。
奔名逐利，
亂帆誰在天表。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
湖山如画，把小船系在柳岸边，不要惊动鱼鸟。料峭的春寒中花还未开遍，先与稀疏的梅花相寻欢笑。一梦三年，松风依旧，藤萝间的月色何曾老去。邻家相问，这一回真个回来了。 乌黑的鬓发新添了吴地白霜，在酒杯前尚且强健，不怕被唤作衰翁。赖有风流的车马之客，来寻访香云缭绕的花岛。似我这般粗豪，连姓名也不通晓，只要银瓶倾倒痛饮。那些奔名逐利的人，纷纷帆影，谁在天边。
注释
孤篷：孤舟。 料峭：微寒，形容春寒。 索笑：寻求欢笑；一说指梅花含笑。 萝月：藤萝间的月色。 银瓶：银制酒瓶，借指饮酒。 天表：天外、天边。
赏析
此词和友人游湖而作。上片写归隐湖山之乐：“湖山如画，系孤篷柳岸，莫惊鱼鸟”以系船、护鸟写闲适与爱物之心；“料峭春寒花未遍，先共疏梅索笑”写春寒未尽而先寻梅，见兴致之雅；“一梦三年，松风依旧，萝月何曾老”以物之未老衬托人事之变。下片转写老境而气不衰：“绿鬓新点吴霜”言年华，“尊前强健，不怕衰翁号”则自负有壮心；“赖有风流车马客，来觅香云花岛”写宾从之盛。结句以“奔名逐利，乱帆谁在天表”反照世俗，见超然之怀。全篇写景抒怀，气度疏放。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。