念奴娇念奴嬌
十年旧事
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
十年旧事，
醉京花蜀酒，
万葩千萼。
一棹归来吴下看，
俯仰心情今昨。
强倚雕阑，
羞簪雪鬓，
老恐花枝觉。
揩摩愁眼，
雾中相对依约。
闻道家宴团栾，
光风转夜，
月傍西楼落。
打彻梁州春自远，
不饮何时欢乐。
沾惹天香，
留连国艳，
莫散灯前酌。
袜尘生处，
为君重赋河洛。
繁體
十年舊事，
醉京花蜀酒，
萬葩千萼。
一棹歸來吳下看，
俯仰心情今昨。
強倚雕闌，
羞簪雪鬢，
老恐花枝覺。
揩摩愁眼，
霧中相對依約。
聞道家宴團欒，
光風轉夜，
月傍西樓落。
打徹梁州春自遠，
不飲何時歡樂。
沾惹天香，
留連國豔，
莫散燈前酌。
襪塵生處，
爲君重賦河洛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
十年的旧事，沉醉于京城的繁花与蜀地的美酒，万花千萼。乘一叶小舟归来，在吴地观看，俯仰之间心情今非昔比。勉强倚着雕花的栏杆，羞于把花插上白发，只怕自己老态被花枝察觉。擦揉愁苦的眼睛，在雾中相对，依稀恍惚。 听说家中设宴团聚，和风流转夜色，月亮傍着西楼落下。奏完《梁州》曲，春意自远，不饮酒又何时欢乐。沾染天上的香气，流连于绝色的花，不要散席，且就着灯前斟饮。在罗袜生尘之处，为你重新赋咏河洛之事。
注释
京花蜀酒：京城的繁花、蜀地的美酒。 吴下：吴地，今江苏一带。 雪鬓：白发。 团栾（luán）：团聚。 梁州：唐宋乐曲名《梁州》，属大曲。 河洛：黄河与洛水，亦指中原地区。
赏析
此词由旧事追忆写到眼前重聚。上片以「十年旧事」领起，「醉京花蜀酒，万葩千萼」追写昔日之盛，「一棹归来吴下看」则落到今日归来的境况，「俯仰心情今昨」一句今昔对照，感慨已深。「强倚雕阑」以下自伤老大：羞簪雪鬓、恐花枝觉老、雾中依约，写老病愁眼之态，笔致沉郁。下片转写家宴团聚之乐，光风转夜、月落西楼，「打彻梁州春自远」以曲终春远见时光易逝，「不饮何时欢乐」则是强欢之语。结以留连灯前、重赋河洛，于迟暮中寄情怀。全篇今昔交织，悲欢并见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。