浣溪沙
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
送尽残春更出游。
风前踪迹似沙鸥。
浅斟低唱小淹留。
月见西楼清夜醉,
雨添南浦绿波愁。
有人无计恋行舟。
繁體
送盡殘春更出遊。
風前蹤跡似沙鷗。
淺斟低唱小淹留。
月見西樓清夜醉,
雨添南浦綠波愁。
有人無計戀行舟。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
送走了残余的春光又外出游历。风中的踪迹好似沙鸥漂泊。缓缓斟酒、低声吟唱,稍稍逗留。 月亮照见西楼,清夜沉醉;雨更添南浦的绿波,生出愁绪。有人却没有办法留住远行的船。
注释
残春:春末。 沙鸥:水鸟,古诗中常喻漂泊不定的身世。 浅斟低唱:缓缓斟酒、低声歌唱,语出柳永《鹤冲天》。 南浦:南面的水边,语本《楚辞·九歌·河伯》「送美人兮南浦」,常用作送别之地。 淹留:久留。
赏析
此词为新安驿席上留别之作,写春末离别的怅惘。上片以「送尽残春更出游」点明节候与行踪,「风前踪迹似沙鸥」以沙鸥自况,将漂泊无定之身写得轻而怅;「浅斟低唱小淹留」写席间强作从容,愈见不忍遽别。下片以「月见西楼」「雨添南浦」对举,一清夜之醉、一绿波之愁,景中含情,既写眼前宴饮,又暗用南浦送别之意。结句「有人无计恋行舟」直写留不住行人的无奈,将惜别之情推向无言。全篇以清丽之笔写羁旅离怀,淡而有味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。