满江红滿江紅
山绕西湖
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山绕西湖，
曾同泛、
一篙春绿。
重会面、
未温往事，
先翻新曲。
劲柏乔松霜雪后，
知心惟有孤生竹。
对荒园、
犹解两高歌，
空惊俗。
人更健，
情逾熟。
樱共柳，
冰和玉。
恐相逢如梦，
夜阑添烛，
别后书来空怅望，
尊前酒到休拘束。
笑箪瓢、
未足已能狂，
那堪足。
繁體
山繞西湖，
曾同泛、
一篙春綠。
重會面、
未溫往事，
先翻新曲。
勁柏喬松霜雪後，
知心惟有孤生竹。
對荒園、
猶解兩高歌，
空驚俗。
人更健，
情逾熟。
櫻共柳，
冰和玉。
恐相逢如夢，
夜闌添燭，
別後書來空悵望，
尊前酒到休拘束。
笑簞瓢、
未足已能狂，
那堪足。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山峦环绕西湖，曾一同泛舟，一只竹篙划开春日的碧绿。重新会面，还未能温习叙说往事，先谱写翻新的曲子。劲挺的柏与高大的松在霜雪之后，可托知心的惟有那独自生长的竹。面对荒园，尚且懂得相对高声歌唱，空自惊动世俗。 人更加康健，情谊愈发深厚。樱桃与柳，冰与玉。唯恐相逢如同梦境，夜深了再添烛火。分别之后来信徒然惆怅远望，酒樽之前酒来了不要拘束。笑那箪食瓢饮，本来就不足，却已能疏狂，哪里还受得了满足。
注释
篙（gāo）：撑船的竹竿。 孤生竹：单独生长的竹子，古诗中常喻坚贞自守、可托知己。 箪瓢：箪食瓢饮的省称，语本《论语·雍也》颜回「一箪食，一瓢饮」的清贫生活。 那堪：怎堪，哪里禁受得住。 高歌：高声歌唱，「两高歌」谓双方相对而歌。
赏析
此词写重会旧友、对饮狂歌之情。上片以西湖泛舟的旧游起笔，「未温往事，先翻新曲」见出重逢的急切与欢洽；继以劲柏乔松经霜雪而不凋、孤生竹独自挺立，暗喻友情历难弥坚、知己难得，「对荒园」犹能高歌，更见豪宕不羁。下片转写情谊之「熟」，以樱柳、冰玉并举，谓契合无间；「恐相逢如梦，夜阑添烛」写聚之珍重，「别后书来」「尊前酒到」一怅一放，收束于箪瓢不足而能狂，把贫贱中的疏狂与自得写足。全篇即景抒情，豪婉兼济。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。