浣溪沙
白玉堂前绿绮疏
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
白玉堂前绿绮疏。
烛残歌罢困相扶。
问人春思肯浓无。
梦里粉香浮枕簟,
觉来烟月满琴书。
个侬情分更何如。
繁體
白玉堂前綠綺疏。
燭殘歌罷困相扶。
問人春思肯濃無。
夢裏粉香浮枕簟,
覺來煙月滿琴書。
個儂情分更何如。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
洁白的堂前,绿色的花窗稀疏。蜡烛将残、歌声已罢,困倦地相互扶持。问人春天的情思可还浓么。 梦里脂粉的香气浮动在枕席之上,醒来时烟雾月色充满琴与书。那个人的情分又怎样呢。
注释
绮疏:雕刻花纹的窗格,也指花窗。 枕簟(diàn):枕席;簟为竹席。 觉来:醒来。 个侬:那个人,此人,为六朝、唐宋口语词。 粉香:脂粉之香,代指女子。
赏析
词写春夜幽情。上片以居处写起,「白玉堂前绿绮疏」写堂室之洁与窗格之疏,环境雅致;「烛残歌罢困相扶」写夜宴将阑、困倦相扶之态,寥寥数字见欢会之晚。第三句「问人春思肯浓无」以问句写春情,一问悬宕,含蓄不尽。下片转写梦与醒,「梦里粉香浮枕簟」写梦中香泽犹在,「觉来烟月满琴书」则梦醒满目烟月,梦境与实境相映,一「浮」一「满」,虚实交织,孤独之感自生。结句「个侬情分更何如」以口语作问,将牵挂系于所思之人,语淡而情深。全词清婉含蓄,得小令之致。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。