相思儿令相思兒令

[宋] 晏殊 · 词

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

相思儿令47 字

简体

昨日探春消息，

湖上绿波平。

无奈绕堤芳草，

还向旧痕生。

有酒且醉瑶觥。

更何妨、

檀板新声。

谁教杨柳千丝，

就中牵系人情。

繁體

昨日探春消息，

湖上綠波平。

無奈繞堤芳草，

還向舊痕生。

有酒且醉瑤觥。

更何妨、

檀板新聲。

誰教楊柳千絲，

就中牽繫人情。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

昨日探问春天的消息，湖上绿波平静。无奈环绕堤岸的芳草，还向着旧年的痕迹生长。有酒且醉在瑶觥之中。又何妨、听檀板奏起新声。是谁教杨柳千丝万缕，就其中牵系着人的情意。

注释

瑶觥（gōng）：玉杯。 檀板：檀木制的拍板，指奏乐。 旧痕：去年春草生处。

赏析

此词探春感旧。上阕昨日探春，湖上波平、堤草重生，「还向旧痕生」以草之复萌暗逗旧情重温。下阕由景转入遣怀：「有酒且醉瑶觥，更何妨檀板新声」欲以酒与新声自宽；结拍「谁教杨柳千丝，就中牵系人情」却被柳丝牵住，将遣愁一笔勾销。全词先扬后抑，结拍以柳丝拟人，含蓄不尽，意致缠绵。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。

晏殊

宋991—1055

晏殊（九九一～一○五五），字同叔，抚州临川（今属江西）人。幼以神童著称，真宗景德二年（一○○五）十五岁时即赐同进士出身，初授秘书省正字，久之，擢翰林学士。仁宗天圣三年（一○二五）迁枢密副使，明道元年（一○三二）除参知政事，康定元年（一○四○）进枢密使，庆历二年（一○四二）加同平章事。先后出知应天、江宁、河南府，以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年（一○五四）以疾归东京。二年卒，年六十五。谥元献。晏殊原有集，久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷，仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》（简称补编）三卷，其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订，勒为一编，后附《元献遗文增辑》一卷，收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》，《宋史》卷三一一有传。　晏殊诗李氏刊本虽收辑最多，但凌乱丛杂。这次整理，在前人成果基础上重新补辑、编次，定为三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人著作者，为第一卷；得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者，（以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本为底本）为第二卷；得之于元、明、清诸人著作者凡十八首，与辑出零句，合为第三卷。

查看作者全部作品