瑞鹧鸪瑞鷓鴣
咏红梅
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
越娥红泪泣朝云，
越梅从此学妖颦。
腊月初头、
庾岭繁开后，
特染妍华赠世人。
前溪昨夜深深雪，
朱颜不掩天真。
何时驿使西归，
寄与相思客，
一枝新。
报道江南别样春。
繁體
越娥紅淚泣朝雲，
越梅從此學妖嚬。
臘月初頭、
庾嶺繁開後，
特染妍華贈世人。
前溪昨夜深深雪，
朱顏不掩天真。
何時驛使西歸，
寄與相思客，
一枝新。
報道江南別樣春。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
越地女子如红泪般泣于朝云之下，越地的梅花从此学起了妖娆颦态。腊月初头、庾岭繁密开放之后，特意染上妍丽的光华赠与世人。前溪昨夜积了深深的雪，梅花的朱颜掩不住它的天真。何时驿使西归，寄给相思的客人，一枝新开。报道江南别样的春意。
注释
越娥：越地女子，暗用湘妃泪染斑之典，此处喻红梅。 妖颦：妖娆颦蹙之态。 庾岭：即大庾岭（梅岭），在今粤赣交界，以产梅著称。 驿使西归：用陆凯「折梅逢驿使，寄与陇头人」典。 朝云：巫山朝云，喻梅花神秀。
赏析
此词咏红梅，上阕以人喻花。起笔「越娥红泪泣朝云」暗用湘妃、巫山二典，将梅花写成含泪凝颦的越女，「学妖颦」三字点出红梅艳而不俗。「庾岭繁开」用大庾岭梅典，落到繁开赠世。下阕由雪后朱颜转入寄梅相思，「不掩天真」收住艳色，归于本色。末三句翻用陆凯折梅寄远之典，不说己之思人，而托驿使寄一枝新梅，报道江南春意，物候与情思交融。全词以拟人贯穿，花即人、人即花，结拍含不尽余味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。