瑞鹧鸪瑞鷓鴣

江南残腊欲归时

[宋] 晏殊 · 词

AI 解说

简体

江南残腊欲归时,

有梅红亚雪中枝。

一夜前村、

间破瑶英拆,

端的千花冷未知。

丹青改样匀朱粉,

雕梁欲画犹疑。

何妨与向冬深,

密种秦人路,

夹仙溪。

不待夭桃客自迷。

繁體

江南殘臘欲歸時。

有梅紅亞雪中枝。

一夜前村、

間破瑤英拆,

端的千花冷未知。

丹青改樣勻朱粉,

雕樑欲畫猶疑。

何妨與向冬深,

密種秦人路,

夾仙溪。

不待夭桃客自迷。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

江南残腊将归时,有红梅低压在雪中枝上。一夜前村之间,破玉英而开,真的是千花尚不知冷。丹青改样匀上朱粉,雕梁上想画还犹疑。何妨向冬深时,密种在秦人路上,夹着仙溪。不等艳丽的桃花,客人自迷。

注释

残腊:腊月将尽。 亚:低压。 瑶英:玉英,指梅花。 秦人路:用桃花源典故,武陵人沿溪入桃花源。 夭桃:艳丽的桃花。

赏析

此词咏梅。上片江南残腊、梅红亚雪,写雪中红梅压枝之景;一夜前村瑶英破拆,千花尚不知冷,突出梅花独先天下而春。下片丹青改样匀朱粉、雕梁欲画犹疑,写画工欲画此梅而犹豫不决,以画之难写衬梅之美;末翻进一层,说不如在冬深时密种秦人路、夹仙溪间,使人不待桃花已自迷——将梅花与桃花源意象绾合,想象奇丽。全词由雪中梅写到画中梅,再翻到仙溪种梅,虚实相生。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。

晏殊

宋991—1055

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。

查看作者全部作品