谒金门 一謁金門 一

[唐] 韦庄 · 诗

简体

春雨足,

染就一溪新绿。

柳外飞来双羽玉,

弄晴相对浴。

楼外翠帘高轴,

倚遍阑干几曲。

云淡水平烟树簇,

寸心千里目。

繁體

春雨足,

染就一溪新綠。

柳外飛來雙羽玉,

弄晴相對浴。

樓外翠簾高軸,

倚遍闌干幾曲。

雲淡水平煙樹簇,

寸心千里目。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

译文

春水潇潇下,涨满小溪,染绿溪边新柳。柳丝飞扬,忽然来了一双鸥鸟,羽翼似玉,双鸥于晴日暖阳里拍打着水面,鸣啭嬉戏。 翠帘高卷,栏杆倚遍,而看到的只是远处几片淡淡的云,一江静静的水,半山笼罩着烟雾的树,那寸心所系的,却依然没有出现。

注释

新绿:初春植物现出的嫩绿。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

韦庄

唐836—910

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品